Ханаби еще малолетка, и ей нужно много тренироваться, чтобы превзойти в силе свою сестру Хинату. Сама же Хината в больнице - лечится после проигрыша Нэдзи. Наруто убеждает противников забыть семейные распри и начать общие тренировки.