Какаси наконец-то выписывают из лечебницы. Он начинает тренировать Наруто и рассказывать об основе силы ниндзя - пяти стихиях: Огне, Ветре, Воде, Молнии и Земле.