Прямо на озере Кабут и Гурэн проводят над Юкимару особый опыт. В результате появляется Трехвостный бидзю, которого сложно держать в узде. Гурэн решает заключить его в кристалл.