The Place to Return To
Кацую извещает команды о том, что миссия подошла к логическому завершению. Гурэн выживает. Юкимаро ночью покидает лагерь синоби. Наруто становится ясно, что Юки стремится к новым горизонтам.