Наруто, Сай и Ямато провожают Хотару до деревни, а сами отправляются в Деревню Листа. Наруто вспоминает, что к приходу Хотару жители отнеслись не очень хорошо, и решает вернуться.