Nash and Joe track down a former mob underboss who's murdering San Francisco criminals. Meanwhile, Inger has to go out of town, leaving Nash and Joe with the baby.