Nash and Joe are on the trail of a Prowler who is terrorizing San Francisco and kills a member of Nash's S. I. U. team. When Nick springs for dinner at a Hawaiian restaurant, Joe's son J. J. chips his tooth on a piece of poi; Joe and Nick conspire to get a settlement from the restaurant.