Kelly meets Nathan,a client at the "Get Personal" introduction Agency,he's attractive,warm,friendly and constantly rejected by the girls who are registered at the agency. After she spends an evening with him,she understands why they keep rejecting him-he is a bad dancer. At the end of the evening when they get to Kelly's flat he tells her that he really enjoyed and is interested in going out with her again but she tells him that one of the rules in her job is that she isn't allowed to go out with clients. Meanwhile Jason struggles to define himself when he doesn't get the fact that his marriage to Gabrielle is over and thinks about a change in his career direction. Gabrielle is sick and tired of taking his messages in his phone and she demands that he tell people that he moved out. Alex is caught in the middle of their fight while she tries to make Eric understand that she's not interested in him. Evan fells more and more in love with Carmen and tries to push her to define their relationship without any success. Miranda still tries to understand what's going on with Richie. He's sexually and emotionally becked down and that causes her to be totally unsecured. Richie later on sleeps with Miranda and afterwords she asks him where was he. Will organizes a soccer game with all the friends. During the game,Richie causes Simon to fall and in the end of it he apologizes to him. Gabrielle starts to realize that due to her divorce,she'll has to deal with the difficulties of been single.