Sparks Fly Out

После разборок с полицией Соки уходит от Била. На одном из собраний Бил вспоминает, как превратился в вампира. Лафайетт рассказывает Джейсону, что Тара влюблена в него. Однако при встрече Тара отшивает его. Джейсон находит очередную девушку и уединяется с ней, но Тара все видит. Сэм, директор Соки, приглашает ее на свидание, после которого, придя домой, она обнаруживает бабушку убитой.