Соки старается смириться с тем, что сделал Билл с Джессикой. Мери-Энн начинает очаровывать посетителей бара, и Сэм не может ей помешать. Джейсон производит отличное впечатление на Сару и Стива Ньюлин.