Shake and Fingerpop

Билл, Соки и Джессика уезжают в Даллас, чтобы найти шерифа вампиров, который пропал. В Далласе Соки пытаются похитить, но Билл успевает спасти ее. Тара возвращается к Соки жить, а за ней уходит Мери-Энн. У Сэма завязываются отношения с новой официанткой.