Соки понимает, что и Эрику, и Биллу найдется место в ее жизни. Маркус вербует Элсида. Билл и Фланаган не сходятся в мнениях. Марни готовит нападение на вампиров, которое планирует провести во время "Фестиваля терпимости".