Turn! Turn! Turn!

В город прибывают новички, одержимые местью. Планы Луны и Сэма насчет совместного будущего сразу меняются. Соки пытается жить без вампиров. Патрик хочет защитить Тери. Билл и Эрик пытаются запланировать побег, но оказываются втянутыми в заговор.