Билл и Эрик начинают переговоры с вампирским кланом. Джейсон встречает своего бывшего школьного учителя. Соки пытается найти вновь пропавшую Тару.