Соки, Эрик и все остальные убегают от изменившегося Билла. Губернатор объявляет вампирам войну. Эрик говорит Пэм, что она ему больше не подчиняется. Джейсон отправляется в отпуск автостопом.