Берегись, огонь!

Соки обдумывает опасный план, чтобы избавиться от угрозы Ч-вампиров, но Винс и его вооруженные дружинники - угроза не менее серьезная. Лафайет берет высоту вместе с Джеймсом. Пэм называет Эрику вескую причину, чтобы вернуться в Луизиану.