Помесь людей и вампиров, банда изгоев, творит невообразимое. Соки обвиняют в причастности к хаосу в Бон Темпс, и ей приходится искать своеобразное убежище. Билл получает помощь из неожиданного источника.