Heather goes to Hollywood for an audition; Alexis hires a coach; the ladies go to Las Vegas to watch Gretchen perform.