2002 год. Коул расследует серию дел о пропавших людях и связывает эти исчезновения с заведениями Таттлов. Харт начинает встречаться с Бет, бывшей проституткой, которую он допрашивал по делу Доры Лэнг. Узнав о этом, его жена Мэгги решается на месть. 2012 год. Гилбо и Папанья решают расспросить Мэгги о ее разводе с Хартом.