Порядок и нарушения.

Мужчина со шрамами, Эррол Чилдресс, обитает в большом и грязном доме со своей сводной сестрой. Коул и Харт выходят на скромную фирму "Чилдресс и сын", в которой он прежде работал. Когда детективы попадают в дом владельца фирмы, Эррол набрасывается на Коула с ножом и бросает топор в Харта. Обоих, тяжело раненых, обнаруживают примчавшиеся на помощь Папанья и Гилбо.