Скрытый удел всей жизни.

1995 год. Джинджер и Коул встречаются в придорожном баре с Деваллем Леду, кузеном Реджи Леду и его подельником по производству наркотиков. Позже Харт и Коул встречаются рядом с тайной лабораторией по изготовлению метамфетамина. Проникнув в здание, Харт надевает на Реджи наручники, а Коул держит Девалля на прицеле, пока коллега обыскивает дом. Увидев двух похищенных изнасилованных детей, один из которых мертв, Харт в ярости убивает Реджи, а попытавшийся убежать Девалль подрывается на собственной мине-ловушке. 2012 год. Гилбо и Папанья признаются Харту в том, что подозревают Коула в совершении всех расследуемых преступлений.