Видимые вещи.

1995 год. Харт и Коул ведут расследование гибели Доры Лэнг. Им становится известно, что перед смертью она побывала в храме. Напарники находят дневник проститутки и выясняют, что в церкви, которую она посещала, был пожар. Придя в разрушенное здание, детективы видят на его стене зловещий рисунок - женщину с оленьими рогами.2012 год. Харт признаётся Гилбо, что разведён. Коул рассказывает, что к разрыву с женой и наркозависимости его привела гибель дочери - ее сбила машина. После долгих мытарств он попросился в отдел убийств и в результате оказался напарником Харта в Луизиане.