В этой серии полиция пытается накрыть банду, незаконно перевозящую людей через мексиканскую границу. Банда "наносит ответные удары" - взрываются машины, гибнут полицейские. А Каллен все еще пытается разобраться со своим прошлым. Ему часто снится Ханна Лосон, занявшая место его погибшей сестры.