Требуется выявить так называемого "спящего агента". Кенси и Дикс вместе работают под прикрытием, разыгрывая из себя семейную пару и даже порой слишком входя в супружеские образы.