Ascension(Восхождение)

Сэм и Дикс, едва оставшись в живых, оправляются после пыток и многочисленных травм, и на некоторое время им предстоит выйти из игры. Жизни людей все еще под угрозой, а команда LA тем временем продолжает искать Сидорова и украденное ядерное оружие. Жан Пьер снова в игре, но у него на это свои причины.