Инженер ядерной подлодки погибает странной смертью. Этот случай сводит команду с Талией Дель Кампо, агентом из АБН. Оказывается, что подводная лодка была загружена нитратом аммония - она попала в руки террористов. Сэм и Каллен оказываются в ловушке...