Дикс возвращается к работе, но всё ещё должен перебороть некоторые эмоциональные барьеры. В центре Лос-Анжелеса взорвалась красная феррари, и её владелец не из числа простых смертных. Дело пахнет жареным, так как компания, где работал погибший, не так давно разработала инновационную вакцину.