Эпизод 1

Сэм и Каллен всё ещё находятся на борту подводной лодки, которая стала для них ловушкой. Бандиты собираются с её помощью атаковать в Сан Диего авианосец. Чтобы отвести угрозу, пленники решают пожертвовать своей жизнью. Остальная команда ищет эту подводную лодку, чтобы предотвратить атаку. В это время отношения Кенси и Талии, которая увлеклась Дикси, становятся взрывоопасными.