Ракета ВМС взрывает яхту, отклонившись от курса во время пробного полёта. Вполне вероятно, что в деле замешана хакерская организация, представительница которой решает помочь команде. Эта юная особа, окончив университет, поступит на работу в отдел киберпреступности Морпола. Эрик открыто восхищается девушкой, и это вызывает у Нелл приступ ревности.