Дикс, Каллен, Кенси и Сэм отправляются в Москву, разматывая клубок в деле о пропавшем танкере. Каллен получает новые сведения о своём отце.