Предатель всё ещё не покинул агентство, и команде грозит опасность. Хетти покидает слушание и мчится в Лос-Анджелес, чтобы уберечь своих людей. Джи готов на любые расходы, чтобы купить информацию о том, где находится Маттиас. Сам же Маттиас пробирается в офис Морпола, чтобы расправиться с Хетти.