Эпизод 13

39A. REGATTADÃ"MERANG When Ned and Newton accidentally bankrupt Friendly Falls, everyone he knows has to take a demeaning second job in neighbouring Carty Garbageton to pay the town's bills. 39B. ALL'S WELL THAT HENS WELL Ned's classmates watch in stunned horror as he shows the film he made for Health class with (unfortunately) Newton's help.