Flick's plans put Joel on edge. Toadie is charged with inciting a crime. Susan is suspended from teaching.