Спасенный

Когда Джо просыпается привязанным к столу, ему рассказывают, что он должен "перевоспитаться", чтобы вернуться в программу, или умереть. Затем он переживает головокружительные сны, галлюцинации и воспоминания, призванные вернуть его в программу и оттолкнуть от Джанет. В другом месте, продолжая свое путешествие по Южной Америке, Кэт и Рэнби пытаются выследить единственного человека, который смог покинуть "программу".