Tamara unexpectedly hooks up with someone. Jake and Matty end up in jail. Jenna pays Luke a visit at college.