Эпизод 2

The team unlock over three decades of secrets and lies on the Rock of Gibraltar and find the link which solves the murder of a playboy shipping heir from '98 and a young local boy from '82. With both cases solved, they return to England where Lane faces a disciplinary hearing, dragging up a death in custody from his past which threatens his career in UCOS.