Toress goes undercover at an AIDS clinic to solve a murder case of a bisexual man. Cooper and Captain O'Bryne start to become closer.