The detectives discover that the CIA is involved in a money-laundering scheme at a bank in a Cuban neighborhood.