When Maxwell shushes Fran on their first night together in their bedroom, she hits the roof, refusing to keep her voice down. They resolve the argument by agreeing that the key to a successful marriage is compromise, and Fran vows to be more demure while Maxwell promises to be less uptight. They try to adopt their new personalities during an important business dinner at which Maxwell is trying to win the rights to a new book.