Майкл и Никита возвращаются к Оуэну, чтобы помочь отвести от них след и украсть другой черный ящик. Внезапно они узнают, что Оуэн работает на подозрительного шефа, который может подвергнуть опасности всю миссию Никиты.