Рана Майкла постепенно заживает, хоть и не так быстро, как того хотелось бы. Их отношения с Никитой становятся весьма напряженными. Виной тому оказывается Оуэн, с которым Никита активно сотрудничает в последнее время.