Дерек, Алекс и Гари

Поведение Мэтта продолжает доставлять головную боль всем его трем родителям. Кристиану и Квентину достается операция в полевых условиях: трое студентов оказались склеены друг с другом промышленным клеем. Устав от своей роли в любовном треугольнике, Кристиан решает одолжить Кейт Квентину.