Chiaki and Nodame arrive at Paris to hone their musical skills. While he who had lived in France before easily adapts himself to their new environment, she must face some difficulties herself, including having to learn the country's language.