Nodame's concerto with Stresseman becomes a huge success worldwide. However, she loses the will to keep playing and disappears for a while. Meanwhile, Chiaki finally comes at terms with his feelings for her.