Trent's ex surfaces after a sex change and plots to steal a San Diego treasure. Elsewhere, Piper's pick for book club goes unread.