Во время перевозки радиоактивных отходов пропадает грузовик. Позже труп водителя находят, а вот содержимое исчезло. Преступники предупреждают агентов ФБР, что собираются взорвать грязную бомбу. Дон и Чарльз вычисляют их, а выяснить степень вины каждого поможет теория суммарного риска, придуманная молодым математиком.