Мистер Нютерман по-прежнему в глубокой коме. А начальница Джеки надолго застряла в лифте, откуда её никто не спешит освободить. Уволенный Эдди напивается, приходит в больницу и устраивает скандал. Джеки очень устала.