Sleeping Dogs

Купер - с разбитым носом, его плакаты сняли с городских стендов. У Грейс проблемы с психикой, она выдёргивает волосы из головы. Глория приглашает Эдди для серьёзной беседы по поводу его возвращения на прежнее место.