Секреты и ложь

В Bait Shop Саммер и Раен наблюдают за Сэди и Раеном. Саммер утверждает, что появилась новая парочка. Сет же говорит, что Раен не хочет пока спешить. Но когда Саммер видит, как Раен обнимает Сэди, то понимает, что она была права. Сет и Саммер следят за Мариссой и Волчком. Саммер не рада такому повороту. Следующим утром Марисса просыпается в объятиях Волчка в грязном трейлере. Саммер начинает стучать в дверь. Марисса прячет выпивку и Волчка, перед тем как ее открывает...