Черное и белое

К Лайтману обращается журналистка Джули Киннел, занимающаяся расследованием неприятного инцидента с главой городского совета Балтимора - Дейлом Анслингером. Она хочет, чтобы Кэл проверил одного из её информаторов. Прибыв в отель, где должно состояться интервью, Лайтман находит Джули убитой. Он начинает подозревать Анслингера. Но Рейнольдс напоминает Кэлу, что Аслингер - бывший заслуженный полицейский и находится в одном шаге от вступления в должность мэра...